Prevod od "један од оних" do Slovenački

Prevodi:

eden tistih

Kako koristiti "један од оних" u rečenicama:

Ти си један од оних Совјета... који гледају само у смрт.
Ti si eden tistih Sovjetov, ki verjamejo samo v smrt.
Један од оних који би питали за шта служи мало црвено дугме на пушци.
Pravi ubijalec bi vzel ZF-1 in takoj vprašal, čemu služi rdeči gumb na spodnjem delu.
Бити један од оних што носе ознаку мисије.
Biti eden od onih, ki nosijo znak misije.
Убио их је један од оних људи којима су покушавали да помогну.
Ustrelil ju je eden od ljudi, katerim sta želela pomagati.
И то није могао да сузбије, постао је спасилац, један од оних људи који више брину о добру других, него о своме.
Tega ni mogel izklopiti. Postal je reševalec, eden tistih ljudi, ki jih bolj skrbi za druge, kot pa zase.
Један од оних првих пољубаца који трају читаву вечност.
Eden teh prvih poljubov, ki traja celo večnost, preden se zgodi.
Ја сам један од оних који је схватио да себе саме правимо нерелевантним.
Ali samo jaz vidim, da bomo s tem naredili sami sebe nepomembne? Ne.
Стварно се надам да ниси један од оних момака који, сада када су са мном, покушавају да ме промене.
Resnično upam, da nisi eden od tistih fantov, ki bo sedaj ko sva skupaj, poskušal spremeniti vse na meni.
Још увек немамо сигурносне снимке, али сведок каже да је носио сиво одело и шешир, капут, један од оних старих, из шездесетих.
Nimamo še varnostnih posnetkov, a neka priča je rekla, da je nosil sivo obleko in klobuk, "takega starega, kot so tisti iz 60ih."
Мој план је да ставимо бомбу на врану и пустимо је на један од оних торњева пуних јевреја и дрољи.
Moj načrt je, da damo bombo na vrano, in jo spustimo, da odleti nad stavbo polno židov in lenuhov. Tukaj imam vrane.
Али данас је... један од оних дана.
Ampak danes je... Eden od tistih dni. -veste kaj jaz delam?
То је један од оних "Само зато" доручка, знаш?
Nič takega, hotel sem ti pač pripraviti tak zajtrk.
Колико ми знамо можда сте један од оних створова.
Kolikor vemo mi, sta morda eden od teh stvorov.
Или је један од оних које је убила успео да је посече.
Morda pa se je porezala medtem, ko je ubila enega naših.
Један од оних којота је водио љубав са мојом лобањом.
EDEN TISTIH KOJOTOV SE JE LJUBIL Z MOJO LOBANJO.
Један од оних очева године, због којих сви остали испадају сероње.
Eden očetov leta, zaradi katerih ostali izgledamo kot osli.
Имам рођака, пуцао један од оних комерцијална осигурања.
Meni pa to res lahko poveš. Imam bratranca, ki nastopa v tistih zavarovalniških oglasih.
Он је један од оних који су проузрочили кризу.
On je med tistimi, ki so povzročili krizo.
Можда сам само мислим, Ако је један од оних пилула,
Zdi se mi, da ne bi mogel nehati, če bi vzel eno tableto.
0.54654693603516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?